Celebración del desconcierto
Celebration of Bewilderment
Planté un árbol que dio frutos y gocé de muchos libros. Hasta ahí un orden y un sentido. Y llegó un hijo, mi hijo. Ahora estoy y soy con otros; mi bien-estar depende ya no de mí “sola, solita y sola”, sino de la existencia gozosa de otros. Tan simple, tan claro y tan frágil. Tan difícil esto de parar la cabeza. ¿Qué se hace con lo aprendido? ¿Con las cuentas pendientes? ¿Los objetivos planteados?
Nada
Con-ceder el cuerpo y el alma, retirar las ansiedades, no hay manipulación ni especulación posible más que la entrega. Deponer armas y escudos.
Se me quemaron los papeles; se me pelaron los cables, se me volaron los pajaritos y los cinco patitos, que se fueron a bañar, ya no caminan en hilera. Los relojes enloquecieron y yo ando con-fundida en una tierra de alborozadas incertidumbres. Estoy mucho más allá de mis límites conocidos al punto que el mundo se volvió:
Impredecible/ surrealista / prodigioso
Me desconcentro, me desconcierto, resbalo y me entrego: Resulta que –a pesar de las dudas, las colisiones cotidianas, del caos interno y externo- es maravilloso.
Aleluya! Celebremos!!!
Dedicado a León. CM. Argentina, 2010
I planted a tree that bore fruit, and I enjoyed many books. Till then, an order and a sense. And there came a child, my child. Now I am with others; my well-being depends not just on me, and me alone, but on the joyful existence of others. So simple, so clear, so fragile. So difficult it is to quieten the voice in our head. What is to be done with has been learnt? With the unresolved issues? With the goals set?
Nothing
To surrender your body and your soul, to dispel anxiety; there is no other manipulation or speculation possible other than surrender. To lay down weapons and shields.
I ran out of ideas; there is no book to go by; I lost my mind; I’m at sixes and sevens and the ducks are no longer in a row. The clocks went nuts and I am con-fused in a land of happy-go-lucky unknowns.I am very much off (my known) limits, to a point in which the world has turned:
Unpredictable, surreal, prodigious.
I lose focus, I get disconcerted, I slip and I surrender myself: It turns out that –despite all the doubting, all the daily collisions, all the internal and external chaos– it is wonderful.
Hallelujah! Let’s celebrate!
Dedicated to León. CM. Argentine, 2010
La serie aborda la llegada de un hijo como un acontecimiento revolucionario dentro de la existencia, un huracán que arrasa con todos los límites y saberes hasta entonces conocidos. En un mundo cada vez más ego-céntrico, donde el eje está puesto en el YO/Razón/Control, un trabajo que nos invita a reflexionar sobre la belleza de ceder en el amor es tan bienvenido como necesario.
Susana Pérez, Curadora
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Técnica: Mise en scène. Fotografía digital, tomas directas / Año: 2010
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Recorrido:
- -2010: XVI Encuentros abiertos de fotografía/Festival de la luz. La Metro. Córdoba, Argentina
- -2010: Visionado de portafolios Phoetoespaña. Cartagena de Indias, Colombia
- -2012: C.C.Recoleta. XVII Encuentros abiertos de fotografía/Festival de la luz. Bs.As, Argentina
- -2013: Foto13. Festival de la Imagen. Tlaxcala, México
- -2015: BirschelMuhle. Hattingen, Alemania
- -2018: Con Arte vas. Córdoba, Argentina
- -2019: Art Palm Springs. California, USA
- -2019: Galleria Rosso Cinabro. Roma, Italia
- -2021: PhotoArt Festival. Torrelavega, España
