Sobre Unas tiras muy largas (serie y libro-objeto)

About Some very long strips (photographs and book)

“Consuélate, no me buscarías
si no me hubieras encontrado”.
Pascal

¿A dónde van nuestros seres amados una vez que sus pies ya no orillan nuestras costas?

Hay tiempos y espacios que,
en principio, se excluyen mutuamente.
Sin embargo, en esa impensada confluencia
se encuentra el origen de esta historia que se nutre de
el recuerdo de lo que ha sido,
el anhelo de lo querido y
la esperanza en lo porvenir.

Unas tiras muy largas es un cuento y también una búsqueda. La serie fue enteramente realizada en mi casa, a partir de la técnica conocida como mise-en-scène. A partir de situaciones y escenarios recreados que luego son fotografiados, intenté atravesar lo sabido, lo visible, lo obvio para interrogar la ausencia, la pena y el vacío que nos deja la muerte de un ser querido. Lo paradójico es que estas preguntas deben su origen a la persistencia del amor. Por lo tanto, Unas tiras muy largas es, sí, una historia sobre la muerte y la pérdida.
Pero es, también, una historia sobre el amor.                                    

“Take comfort, you would not search for me
if you had not found me.”
Pascal

Where do our beloved ones go once their feet do not hug our shores anymore?

There are times and spaces which,
at first, are mutually excluded.
However, in that unthought-of convergence
lies the origin of this story that
is nurtured by
the memory of what has been,
the longing for what is loved and
the hope for what is to come.

“Very long strips” is a story and also a search. The series was entirely made in my house, from the technique known as mise-en-scene. I tried to go through the known, the visible and the obvious to interrogate the absences, grief, and emptiness left by the death of a loved one. These questions owe their origin to the persistence of love. Therefore «Very long strips» is -yes- a story about death and loss.
But it is also too a story about love.                                

 

 

 

Título: Unas tiras muy largas /1a ed ilustrada / 2019, Córdoba, Arg.

Autora: Candelaria Magliano (texto e ilustraciones)

Diseño gráfico: Carolina Menso

Editorial: Edición de la autora

Imprenta: Heraldo Medicina Impresiones

36 p.; 21 x 15 cm.

500 ejemplares numerados y firmados, con sus tapas y sobrecubiertas intervenidas manualmente. 

ISBN 978-987-86-1170-9 

https://bit.ly/animacion_unas_tiras

Fotografía digital. Toma directa.
Impreso sobre papel de algodón 2019- 50x70 cm Serie 1/5 +1 AP
Fotografía digital. Toma directa.
Impreso sobre papel de algodón 2019- 50x70 cm Serie 1/5 +1 AP
Fotografía digital. Toma directa.
Impreso sobre papel de algodón 2019- 50x70 cm Serie 1/5 +1 AP
Fotografía digital. Toma directa.
Impreso sobre papel de algodón 20X30 cm Serie 1/25 +1 AP
Fotografía digital. Toma directa.
Impreso sobre papel de algodón 2019- 50x70 cm Serie 1/5 +1 AP
Fotografía digital. Toma directa.
Impreso sobre papel de algodón 20X30 cm Serie 1/25 +1 AP
Fotografía digital. Toma directa.
Impreso sobre papel de algodón 20X30 cm Serie 1/25 +1 AP
Fotografía digital. Toma directa.
Impreso sobre papel de algodón 20X30 cm Serie 1/25 +1 AP
Fotografía digital. Toma directa.
Impreso sobre papel de algodón 2019- 70x50 cm Serie 1/5 +1 AP
Fotografía digital. Toma directa.
Impreso sobre papel de algodón 30X20 cm Serie 1/25 +1 AP
Fotografía digital. Toma directa.
Impreso sobre papel de algodón 20X30 cm Serie 1/25 +1 AP
El viaje de Lila | Serie: Celebración del desconcierto.
Toma directa 2010
Impreso sobre papel baryta -55x82 ; -30x45 cm
Fotografía digital. Toma directa.
Impreso sobre papel de algodón 2019- 70x50 cm Serie 1/5 +1 AP
Fotografía digital. Toma directa.
Impreso sobre papel de algodón 30X30 cm Serie 1/25 +1 AP
Fotografía digital. Toma directa.
Impreso sobre papel de algodón 30X30 cm Serie 1/25 +1 AP
Fotografía digital. Toma directa.
Impreso sobre papel de algodón 2019- 50x50 cm Serie 1/5 +1 AP
Fotografía digital. Toma directa.
Impreso sobre papel de algodón 2019- 50x50 cm Serie 1/5 +1 AP

Recorrido:

  • -2019: Fundacruz (exposición y presentación del libro) Río Gallegos, Argentina
  • -2019: SOFA/Chicago (exposición y presentación del libro) Chicago, USA
  • -2019: Museo Palacio Dionisi (presentación del libro) Córdoba, Argentina
  • -2019: Feria ConArteVas (exposición) Villa Allende, Córdoba, Argentina.
  • -2022: Hacienda Santa Bárbara (exposición y presentación del libro) Huamantla, Tlaxcala. México
  • -2022: Centro Queretano de la Imagen (exposición y presentación del libro) Querétaro. México
  • …………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Para solicitar un ejemplar del libro o una de las fotografías en pequeño formato, por favor, ponerse en contacto conmigo. Gracias.