CLARO DE LUNA
El germen de Claro de Luna reside en una realidad cotidiana, doméstica, cuasi prosaica, que Candelaria – con los ojos de la mente – transfigura buscando ese momento preciso, esa luz determinada, esa conjunción de objetos que puestos en el lugar preciso que con la iluminación necesaria cobran otra vida. Estamos ante la epifanía de la que habla Arthur Danto, el lugar común se transfigura en arte. El ojo y la mano del artista realizan esa acción artística que hace poesía de una silla, una enredadera, un muro…
Los lugares cotidianos dejan de serlo… lo pequeño se agiganta, lo banal trasciende, lo habitual sobrecoge. La magia estalla. Sin embargo, no nos dejemos engañar: aquello que muestra el papel es el resultado de un proceso conceptual, controlado, de una serie de estrategias y de acciones realizadas en orden para construir una escena ilusoria. Y en este intersticio encontramos la verdad de la artista que escudriña en vez de mirar, que evalúa y mide su accionar en vez de dejarse llevar por la emoción. El impulso primero es pasional, visceral, pero luego la acción transfiguradora es controlada, teleológica.
El resultado es una realidad otra. Es arte.
Antonia de la Torre, 2017
MOONLIGHT
The genesis of Moonlight lies in an everyday, domestic, seemingly mundane reality which Candelaria, with a unique ability, manages to transform. It is about finding a precise moment, a very specific shade of light and a coming together of certain objects that, properly lit and placed, will take a life of their own. We could very well be looking at the epiphany mentioned by Arthur Danto, common places becoming art. The artist’s eye and hand perform that artistic act which makes poetry out of a chair, out of a climbing plant, out of a wall…
All of a sudden everyday places are not banal anymore, small turns to big, dullness transcends its own boundaries and we’re overwhelmed by all of that which is common. Magic bursts onto the scene. But let’s not be so gullible; what’s printed on paper is the result of a conceptual, controlled process and of a number of strategies and actions executed to build an imaginary landscape. And it is right there –in the space between– that we bump into the artist’s own mantra: Put emotion aside to evaluate and measure; to be able to see, scrutinize. The first move is a gut feeling, but then, the transforming act is controlled and teleological.
The result is another version of real. The result is art.
Antonia de la Torre, 2017
Toma directa 2013
Impreso sobre papel baryta -68x55 ; -37x30 cm
Toma directa 2013
Impreso sobre papel baryta -68x55 ; -37x30 cm
Toma directa 2013
Impreso sobre papel baryta -68x55 ; -37x30 cm
Toma directa 2013
Impreso sobre papel baryta -68x55 ; -37x30 cm
Toma directa 2013
Impreso sobre papel baryta -68x55 ; -37x30 cm
Toma directa 2015
Impreso sobre papel baryta -68x55 ; -37x30 cm
Toma directa 2015
Impreso sobre papel baryta -68x55 ; -37x30 cm
Toma directa 2013
Impreso sobre papel baryta -68x55 ; -37x30 cm
Toma directa 2013
Impreso sobre papel baryta -68x55 ; -37x30 cm
Toma directa 2015
Impreso sobre papel baryta -55x68 ; -30x37 cm
Toma directa 2013
Impreso sobre papel baryta -68x55 - 37x30 cm
Toma directa 2013
Impreso sobre papel baryta 110x55 - 60x30 cm
Toma directa 2015
Impreso sobre papel baryta -110x55 - 60x30 cm
Toma directa 2015
Impreso sobre papel baryta -110x55 - 60x30 cm
Toma directa 2015
Impreso sobre papel baryta -110x55 - 60x30 cm
Técnica: Mise en scène. Fotografía digital. Tomas directas. Impresión giclée sobre papel baryta /Año: 2013-2019
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Recorrido:
- -2013: Foto13. Festival de la imagen. Tlaxcala, México
- -2014: C.C.H.Tizón, XVIII Encuentros Abiertos de Fotografía / Festival de la Luz. Jujuy.
- -2014: C.C.Genaro Pérez, XVIII Encuentros Abiertos de Fotografía / Festival de la Luz. Córdoba, Argentina
- -2015: BirschelMuhle. Hattingen, Alemania
- -2017: María Elenea Kravetz Gallery. Córdoba, Arg.
- -2018: Mirada de Mujeres, MWG.V.Allende, Cba.
- -2019: 6to. Festival Mirades. Torroela de Montgrí, España
- -2019: Fundacruz. Río Gallegos, Argentina
- -2020: Buenos Aires Photo. Buenos Aires, Argentina